vineri, 29 august 2014

Gabriel Garcia Marquez - Povestea tarfelor mele triste

 
Am citit si eu ultima carte scrisa de Marquez si astfel am aflat cu stupoare si povestea acestei nuvele interzise in Iran pe motiv de promovare a prostitutiei.
In fapt asta si este, un copy, un fake dupa o minunata si intelepta carte a unui genial scriitor japonez Yasunari Kawabata - Frumoasele adormite  adaptate la o banala poveste unde este promovata fara menajamente prostitutia sau chiar si pedofilia.
Acest lucru asumat inca din prefata cartii, nu a impiedicat insa succesul cartii care ca si in multe alte cazuri - nu numai in literatura (vezi muzica, filme, etc) poate depasi succesul originalului.
Conditiile sunt un plus de marketing, adica un pic de valva, un pic de intriga, sa atragi atentia oricum, indiferent ca e bine sau rau, ca e rusinos sau mizerabil, important e sa faci lumea sa vorbeasca despre asta.
 
Intrebarea este fireasca, si este una dar singura: asadar singura tara  normal la cap,  sa fi ramas chiar ai de-au interzis-o?